Cependant, selon les autorités locales, les journalistes ne détenaient pas l’autorisation administrative exigée pour effectuer un tel travail dans cette zone à statut particulier. « Pour des raisons de sécurité, ils ont été interpellés et priés de rentrer à Dakar après avoir été entendus par la Section de recherches », a confié une source sécuritaire à L’Observateur. La même source précise que les trois reporters ont été placés sous escorte avant d’être conduits à l’aéroport de Cap-Skirring, d’où ils ont embarqué pour la capitale sénégalaise.
