AFFAIRE KHASHOGGI – Le quotidien turc Sabah a dévoilé pour la première fois au public des enregistrements audio des conversations horribles entre le groupe saoudien composé de 15 personnes et sa victime, le journaliste Jamal Khashoggi.
es conversations enregistrées avant et pendant l’assassinat du journaliste dissident au consulat du royaume à Istanbul, le 2 octobre 2018, ont été obtenues par l’Organisation Nationale de Renseignement (MIT) juste après l’incident horrible et ont été partagées avec les autorités turques impliquées dans une enquête ainsi qu’avec les responsables et les institutions internationales.
L’une des conversations entre le membre des services de sécurité du royaume Maher Abdulaziz Mutreb et le responsable des preuves médico-légales au Département saoudien de la sécurité générale Dr. Salah Mohammed Al-Tubaigy, a été enregistrée à 13h02, juste 12 minutes avant l’arrivée de Khashoggi au bâtiment du consulat pour compléter la procédure de mariage.
«Je n’ai jamais travaillé avec un corps encore chaud»
La conversation entre les deux personnes, qui figurent parmi les cinq suspects passibles de la peine de mort en Arabie saoudite pour le meurtre, est la suivante:
Mutreb : Est-il possible de mettre le corps dans un sac?
Al-Tubaigy : Non. Trop lourd, très grand aussi. En fait, j’ai toujours travaillé sur des cadavres. Je sais très bien couper. Je n’ai cependant jamais travaillé avec un corps encore chaud, mais je vais aussi y arriver facilement. Je mets normalement mes écouteurs et écoute de la musique lorsque je coupe des cadavres. En attendant, je sirote mon café et fume. Après l’avoir démembré, vous allez emballer les pièces dans des sacs en plastique, les mettre dans des valises et les sortir (du bâtiment).
On entend également dire à Al-Tubaigy : « Mon supérieur à la preuve médico-légale ne sait pas ce que je fais. Il n’y a personne pour me protéger », dans le but de demander une protection dans la hiérarchie verticale allant jusqu’au prince héritier Mohammed ben Salmane pour la responsabilité de démembrer le corps de Khashoggi.
À la fin de la conversation, Mutreb demande si « l’animal à sacrifier » est arrivé. À 13h14, un membre non identifié du groupe dit « [il] est ici ».
Khashoggi entre au consulat d’Arabie saoudite
Selon les enregistrements publiés, Khashoggi est accueilli par un visage familier ou par une personne qu’il connaît, jaugeant sa réaction. On lui dit que le consul général Mohammad al-Otaibi est également présent dans le bâtiment. D’abord, il est poliment invité dans le bureau du consul au deuxième étage. Quand il commence à être suspicieux, il est tiré par le bras. Il dit ensuite : « Laisse-moi partir, que penses-tu faire? »
Dès que Khashoggi entre dans la pièce, Mutreb dit : « Veuillez vous asseoir. Nous devons vous ramener [à Riyad]. Il y a un ordre d’Interpol. Interpol a exigé votre retour. Nous sommes ici pour vous emmener. » Ce à quoi Khashoggi répond : « Il n’y a pas de poursuites judiciaires contre moi. Ma fiancée m’attend dehors. »
Au cours de ces conversations, un autre membre de l’escouade non identifié, représentant probablement le « mauvais policier » lors de l’interrogatoire, a répété à plusieurs reprises à Khashoggi de « couper court ».
À 13h22 Mutreb demande à Khashoggi s’il a un téléphone portable sur lui. Khashoggi répond « J’ai deux téléphones portables ». Mutreb demande « quelle marque » et Khashoggi dit « iPhone ».
Après ces conversations au cours des 10 dernières minutes qui ont précédé la mort de Khashoggi, le dialogue se poursuit :
Mutreb : Laissez un message à ton fils.
Khashoggi : Que dois-je dire à mon fils?
Mutreb : Vous allez écrire un message, répétez-le et montrez-nous.
Khashoggi : Que devrais-je dire, à bientôt?
Membre de l’équipe non identifié : Coupez court.
Mutreb : Vous allez écrire quelque chose comme ‘Je suis à Istanbul. Ne t’inquiète pas si tu ne peux pas me joindre’.
Khashoggi : Je ne devrais pas dire « kidnappé » ?
Membre de l’équipe non identifié : Enlevez votre veste.
Khashoggi: Comment une telle chose peut-elle se dérouler dans un consulat? Je n’écris rien.
Membre de l’équipe non identifié : Coupez court.
Khashoggi : Je n’écris rien.
Mutreb : Ecrivez-le, M. Jamal. Dépêchez-vous. Aidez-nous afin que nous puissions vous aider, car à la fin nous vous ramènerons en Arabie Saoudite et si vous ne nous aidez pas, vous savez ce qui va arriver.
Khashoggi : Il y a une serviette ici. Me ferez-vous droguer?
Al-Tubaigy : Nous allons vous endormir.
Après avoir été drogué, Khashoggi leur demande de ne pas laisser sa bouche fermée.
« J’ai de l’asthme. Ne le faites pas, vous allez m’étouffer. » Ce sont les derniers mots de Khashoggi.
Ses assassins avaient déjà mis un sac en plastique sur la tête et Khashoggi a fini par être étouffé. Des dispute et difficultés dominent ensuite les enregistrements, avec des questions et des directives occasionnelles de la part du groupe :
« Est-ce qu’il dort? » « Il lève la tête », « continue à pousser », « pousse-le bien. »
Avant que Khashoggi ne donne son dernier souffle, les sons de bousculade et d’étouffement continuent pendant un moment. Ensuite commence la phase post mortem, qui comprend des sons de démembrement du corps de Khashoggi.
À exactement 13h39, on entend le son d’une scie d’autopsie. Cette procédure sauvage dure une demi-heure.
Selon le livre « Atrocité diplomatique: Les sombres secrets de l’assassinat de Khashoggi », écrit par les écrivains de Sabah Abdurrahman Şimşek, Nazif Karaman et Ferhat Ünlü, le corps de Khashoggi a été démembré par al-Tubaigy et retiré du bâtiment par cinq valises. On ignore où se trouve le corps de Khashoggi.
Khashoggi a été tué et démembré par un groupe d’actifs saoudiens dans le consulat du pays à Istanbul le 2 octobre 2018. Riyad a initialement nié puis minimisé l’importance de cet incident. Il a finalement admis près de trois semaines après la disparition de Khashoggi qu’il a été assassiné de façon préméditée mais a nié toute implication de la famille royale.
L’incident a été imputé à des responsables de rang inférieur, dont cinq risquent maintenant la peine de mort pour leur implication. Un procureur saoudien a annoncé fin mars qu’il demanderait la peine de mort pour cinq suspects parmi les 21 impliqués dans cette affaire. Ankara a déclaré que cette déclaration n’était pas satisfaisante et exigeait une véritable coopération de la part de Riyad.
Le corps de Khashoggi n’a pas été retrouvé et le royaume est resté silencieux sur l’endroit où il se trouve. Agnès Callamard, experte des droits de l’homme aux Nations Unies qui a mené une enquête indépendante sur le meurtre de Khashoggi, a déclaré dans un rapport le mois dernier que l’État saoudien était responsable du meurtre. Le rapport a également trouvé des « preuves crédibles » établissant un lien entre le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et le meurtre de Khashoggi. La rapporteure a indiqué qu’elle n’avait reçu aucune coopération de Riyad et seulement une aide minime de la part des États-Unis.
Actes de meurtre avec préméditation révélés
Les enregistrements, qui ont eu lieu avant le meurtre entre le 28 septembre et le 2 octobre 2018, révèlent en détail les plans et les préparatifs établis entre le consulat d’Arabie saoudite à Istanbul et le gouvernement de Riyad.
Le 28 septembre, lorsque Khashoggi est venu au consulat d’Arabie saoudite pour épouser sa fiancée Hatice Cengiz, Ahmed Abdullah al-Muzaini, qui travaillait comme chef du poste de renseignement d’Arabie saoudite au consulat du royaume à Istanbul, a informé Riyad d’un code d’urgence indiquant que Khashoggi était arrivé au consulat. Le retour de Khashoggi au consulat le 2 octobre a également été annoncé à Riyad.
Le même jour à 19h08, le consul d’Arabie saoudite, Otaibi, a effectué un entretien téléphonique avec un responsable du bureau de Saoud al-Qahtani, proche collaborateur du prince héritier Mohammed.
Au cours de la conversation, le meurtre de Khashoggi a été qualifié de « affaire privée » et de « mission top secrète ». Le responsable a déclaré au consul saoudien que « le chef de la sécurité de l’État m’a appelé. Ils ont une mission. Ils veulent qu’un de vos représentants de votre délégation s’occupe d’une affaire privée. Ils veulent quelqu’un de votre protocole… mission secrète. Il peut même obtenir la permission si nécessaire. «
Ces déclarations sont la preuve que le meurtre de Khashoggi n’a pas été commis sans le consentement du prince héritier saoudien.
À 20 heures, Muzaini a reçu un appel du consul saoudien Otaibi, qui lui a annoncé qu ‘ »il y aurait un cours de formation spécial à Riyad ».
« J’ai reçu un appel de Riyad. Ils m’ont demandé de trouver un officier qui travaillait auparavant dans le protocole. Mais c’est top secret… il y aura une formation… presque cinq jours. C’est top secret. Je recherche un nationaliste fiable, un officier du renseignement. »
Pendant le reste de la conversation, les deux hommes ont discuté des alternatives de vol d’Istanbul à Riyad. Muzaini a demandé si la formation commencerait la veille ou non, ce à quoi le consul d’Arabie saoudite a répondu: « Oui, ils disent que ce sera le cas ».
Un jour avant le meurtre, le 1er octobre 2018 à 21h48, une conversation entre deux responsables saoudiens non identifiés se déroulait comme suit : « Une commission de l’Arabie saoudite viendra demain, ils feront quelque chose au consulat dans mon bureau « .
L’autre a demandé si « cela » se produirait au premier étage, ce à quoi il a répondu : « Non, juste à côté de mon bureau. Cela durera deux à trois jours, et ils n’ont pas de personnel responsable du bureau ci-dessus. «
« Ok, je serai au consulat à 8 heures du matin », dit l’autre. « Le nom de l’homme qui viendra au consulat est M. Maha, [surnom] et ils passeront par la permission du responsable de la commission. »