Sénégal
Atlanticactu/ KFC Sénégal/ Eric Kayser/ Serigne Ndong
Le Tribunal de Dakar, statuant en référé civil, a ordonné à KFC Sénégal et à la boulangerie-pâtisserie Éric Kayser, établis à Fann Résidence sur la Corniche Ouest, de réduire leurs nuisances sonores, rapporte Les Échos ce mardi 30 septembre.
Saisi par Samba Thiam et d’autres riverains, le tribunal a jugé l’action recevable et imposé aux deux enseignes de se conformer aux normes environnementales fixées par le Code de l’Environnement : 60 décibels le jour et 40 la nuit.
Pour assurer l’exécution, une astreinte de 100 000 F CFA par jour de retard a été décidée, en plus des dépens mis à la charge des défendeurs. Voulez-vous que je vous propose aussi une version condensée (50 mots max) comme vous l’avez demandé pour d’autres textes ?